English (and German and Dutch below):

I am selling a unique MINI COOPER JCW AERO in Silver, Italian Job edition.

The Mini is in completely original condition, just as it was in 2002 delivered from the factory. It comes with the JCW AERO package, including sporty bumpers, side skirts, spoiler, and Sparco John Cooper Works bucket seats and sport rims.
It features a panoramic roof, ASC, heated seats, well-functioning air conditioning, no rust, etc.

It’s a reliable and sturdy car, fantastic to drive. Everything works well, and it drives and shifts smoothly.
All three original keys are included.
The car has recently been fitted with new brake lines, new rear brake discs, new brake pads all around, a new exhaust, a new wheel bearing, and four new Michelin tires. No expenses were spared.

The Mini has also just been serviced and passed the recent APK (Dutch vehicle inspection), as I want to sell a well-maintained car that the next owner can enjoy as much as I did.

We use it too little as a second car, and I hope this beautiful future classic Mini finds its next enthusiast.

If you’re interested, I’d love to hear from you.
Car is located in Amsterdam. Viewing, testing and pickup is also possible in Amsterdam, The Netherlands.

—————————————

Deutsch:

Ich verkaufe einen einzigartigen MINI COOPER JCW AERO in Silber, Italian Job Edition.

Der Mini befindet sich in komplett originalem Zustand, genau so, wie er 2002 ab Werk geliefert wurde. Er ist mit dem JCW AERO-Paket ausgestattet, das sportliche Stoßstangen, Seitenschweller, einen Spoiler sowie Sparco John Cooper Works Schalensitze und Sportfelgen umfasst.
Das Fahrzeug verfügt über ein Panoramadach, ASC, beheizte Sitze, eine gut funktionierende Klimaanlage, keinen Rost und vieles mehr.

Es ist ein zuverlässiges und robustes Auto, das fantastisch zu fahren ist. Alles funktioniert einwandfrei, und das Auto fährt und schaltet geschmeidig.
Alle drei Originalschlüssel sind vorhanden.
Der Wagen wurde kürzlich mit neuen Bremsleitungen, neuen hinteren Bremsscheiben, neuen Bremsbelägen rundum, einem neuen Auspuff, einem neuen Radlager und vier neuen Michelin-Reifen ausgestattet. Es wurden keine Kosten gescheut.

Der Mini wurde außerdem gerade gewartet und hat den letzten APK (niederländische Fahrzeugprüfung) bestanden, da ich ein gut gepflegtes Auto verkaufen möchte, an dem der nächste Besitzer genauso viel Freude hat wie ich.

Da wir ihn als Zweitwagen zu wenig nutzen, hoffe ich, dass dieser schöne zukünftige Klassiker einen neuen Liebhaber findet.

Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Das Auto befindet sich in Amsterdam, Niederlande, wo auch Besichtigung, Testen und Abholung möglich sind.

—————————————

Nederlands:

Te koop aangeboden een uniek MINI COOPER JCW AERO in Silver color Italian Job edition.

De Mini is in geheel originele staat zoals toen geleverd vanuit fabriek. Met JCW AERO pakket, met sportieve bumpers, zijskirts, spoiler en Sparco John Cooper Works kuipstoelen en sportvelgen.
Met panorama dak, ASC, stoelverwarming, goed werkende airco, geen roest, ..etc.

Het is een betrouwbare en stevige auto en fantastisch om mee te rijden. Alles werkt goed en hij rijdt en schakelt heerlijk.
Alle drie originele sleutels zijn aanwezig.
De auto is recent voorzien van nieuwe remleidingen, nieuwe remschijven achter en nieuwe remblokken rondom, nieuw uitlaat en wiellager, en heeft 4 nieuwe Michelin banden. Het was nooit op bezuinigd.

De Mini is ook net in de garage geweest voor de nieuwe APK en onderhoudsbeurt, want ik wil graag een nette auto verkopen waar een volgende eigenaar ook weer met veel plezier van kan genieten.

Wij gebruiken hem als tweede auto te weinig en ik hoop dat deze prachtige toekomstige classic mini de volgende liefhebber vindt.

Als je geïnteresseerd bent, dan hoor ik het graag van je. Bezichtiging, testen en afhalen is mogelijk in Amsterdam, Nederland.