Mazda MX-5

Bicolor

Verkaufe meinen Mazda MX-5 aus zweiter Hand.

In dem letzten Monaten haben sich meine Lebensumstände geändert, weshalb ich mein geliebtes Auto abtreten muss.

Bei dem Auto handelt es sich um den letzten Jahrgang des MX-5 mit Klapplichtern.
Das Auto habe ich 2020 von einem Autohaus in Deutschland erworben. Auch der Vorbesitzer hat die Kontrollen und den Service im Scheckheft eintragen lassen.
Das Auto hat also klassische Fahrhilfen wie Servo und Sicherheitsaspekte wie Air Bags. Es wurde Scheckheftgepflegt und zwei mal jährlich zur Kontrolle in die Werkstatt gebracht.
Des Motor läuft sowohl bei niederen als auch hohen Umdrehungen rund. Der Unterboden ist größtenteils rostfrei / hat leichten Flugrost.
Der Lack am unteren Teil des Wagens ist mit einem Steinschlagschutz versehen.

Es wurde ein wenig am Auto rumgeschraubt:

-Aufgrund vom Rost wurden nach meinem Kauf beide Frontkotflügel gewechselt und das Stoffverdeck repariert: Das Rückfenster war gesprungen, weshalb es ausgeschnitten und mit einem neuen, größeren Fenster ersetzt wurde.
-Stoffverdeckrichtungen wurden ersetzt.
- Runde LED-Scheinwerfer für die Klapplichter für besseres Fahren und Sicherheit in der Nacht
- LED-Tagfahrlicht für bessere Optik in kombination zu den Klapplichtern
- LED Heckleuchten für bessere Optik in Kombination zu den LED Frontscheinwerfern
- Enternen der Abschlepphaken und Anbringen eines Abschleppbandes

Die Originalteile sind in einwandfreiem Zustand und werden beim Kauf des Autos übergeben. Das Auto kann mit geringem Aufwand rückgerüstet werden (bei den Rücklichtern wären jedoch Dichtungen zu anzukaufen)

Das Auto hat leider einige Schäden die repariert werden müssen:
- Wie in den Bildern erkänntlich ist der rechte Heckkotflügel ein wenig vom Rost angefressen, hier ist eine Reparatur fällig.
An der Kunststoffabdeckung unter dem Kofferaum platzt der Lack ab, grund dafür sind thermische Einwirkungen und ist ein gängiges Problem bei Kunststoffaußenteilen.
- Die Originalfelgen wurden an einem Boardstein zerkratzt und könnten aufbereitet werden.

Außerdem würde ich gerne noch folgende Punkte mitgeben:
- Das Auto kommt mit zweifacher / auf wunsch mit dreifacher Bereifung. 15" Originalfelgen Alu mit angebrauchten Sommerreifen, 15" MSW 85 mit neuer Sommerbereifung und 14" Stahlfelgen mit 1 Jahr alten Winterreifen.

Mehr gibt es zum Auto nicht zu sagen.
Ich persönlich finde das Auto ist sehr spaßig und angenehm zu fahren. Würde mir wünschen dass sich der Käufer gut darum kümmert da mir das Auto in den letztn Jahren echt ans Herz gewachsen ist.

Bei Fragen gerne melden, Rückmeldungen kommen tendenziell aber erst zu Mittag und am Abend außerhalb der Arbeitszeiten.

Da ich aus Südtirol komme hier nochmal dasselbe in Italienisch für potentzielle italienische Käufer.
______________________________________________

Mi scuso giá adesso per mio italiano, ma sono di madrelingua tedesco. Lo uso Google-Translator per la traduzione:

Vendo la mia Mazda MX-5 di seconda mano. Negli ultimi mesi le circostanze della mia vita sono cambiate ed è per questo che devo regalare la mia amata macchina. L'auto è l'ultima annata della MX-5 con luci pieghevoli.
Ho acquistato l’auto nel 2020 da un concessionario di automobili in Germania.
Anche il precedente proprietario aveva gli assegni e i tagliandi registrati sul libretto degli assegni. L'auto è dotata dei classici ausili alla guida come servo e aspetti di sicurezza come gli airbag. E' stata tagliandata e portata in officina per l'ispezione due volte l'anno. Il motore funziona regolarmente sia ai bassi che agli alti giri.
Il sottoscocca è per lo più privo di ruggine/presenta una leggera ruggine. La vernice sulla parte inferiore dell'auto ha una protezione anti-pietrisco.
L'auto è stata ritoccata un po':
- A causa della ruggine, entrambi i parafanghi anteriori sono stati sostituiti dopo il mio acquisto e la capote in tessuto è stata riparata: il lunotto posteriore era rotto, motivo per cui è stato tagliato e sostituito con un nuovo finestrino più grande.
-Le direzioni superiori del tessuto sono state sostituite.
- Fari LED rotondi per le luci pieghevoli per una migliore guida e sicurezza notturna
- Luci di marcia diurna a LED per una migliore ottica in combinazione con le luci pieghevoli
- Luci posteriori a LED per una migliore ottica in combinazione con i fari a LED
- Rimozione dei ganci di traino e fissaggio della cinghia di traino

I pezzi originali sono in perfette condizioni e verranno consegnati al momento dell'acquisto dell'auto. L'auto può essere adattata con poco sforzo (ma sarebbe necessario acquistare le guarnizioni per le luci posteriori).

Purtroppo l’auto presenta alcuni danni che necessitano di essere riparati:
- Come si può vedere nelle foto, il parafango posteriore destro è un po' arrugginito e necessita di essere riparato. La vernice si sfalda sulla copertura in plastica sotto il bagagliaio. Ciò è dovuto agli effetti termici ed è un problema comune con le parti esterne in plastica.
- I cerchi originali sono stati graffiati su un marciapiede e potrebbero essere restaurati.

Vorrei inoltre aggiungere i seguenti punti:
- L'auto viene fornita con pneumatici doppi o, su richiesta, tripli. Cerchi originali in alluminio da 15" con pneumatici estivi usati, MSW 85 da 15" con pneumatici estivi nuovi e cerchi in acciaio da 14" con pneumatici invernali vecchi di 1 anno.

Non c'è altro da dire sull'auto.
Personalmente ritengo che l'auto sia molto divertente e piacevole da guidare. Spero che l'acquirente se ne prenda cura perché l'auto mi è piaciuta molto negli ultimi anni.

Fateci sapere se avete domande, ma i feedback tendono ad arrivare solo all'ora di pranzo e alla sera, al di fuori dell'orario di lavoro. Perfavore mi mandate un chat o su Whatsapp, come giá detto non parlo bene italiano quindi posso usare il tradutore.